à PfizerFlex, votre
programme de soutien aux
patients traités par CIBINQOᴹᴰ
to your PfizerFlex
Patient Support Program
for
ABRILADA
to your PfizerFlex
Patient Support Program
for
ABRILADA
Je suis traité(e) pour une dermatite atopique modérée
ou sévère (un type d’eczéma)
CIBINQO est utilisé pour le traitement des personnes âgées de 12 ans ou plus qui sont atteintes d’une dermatite atopique modérée ou sévère (un type d’eczéma). Il permet entre autres de soulager les démangeaisons de la peau chez ces patients.
CIBINQO est utilisé uniquement lorsque :
CIBINQO doit être utilisé avec prudence chez les personnes âgées de 65 ans ou plus.
CIBINQO interfère avec l’activité d’une enzyme de la famille des « Janus kinases », qu’on appelle souvent « JAK ». En se liant à la JAK, CIBINQO freine l’activité de cette enzyme.
En temps normal, cette enzyme participe à l’activation du système immunitaire quand c’est nécessaire. Cependant, une activité excessive de cette enzyme peut aussi causer de l’inflammation, qui peut se manifester par un gonflement, de la rougeur et de la douleur.
Ne modifiez pas votre dose et n’arrêtez pas de prendre votre traitement – même si vos symptômes s’atténuent – sans d’abord consulter votre professionnel de la santé.
Prenez CIBINQO tous les jours à la même heure.
Les comprimés CIBINQO doivent être avalés entiers, avec de l’eau. Il ne faut pas les couper, les écraser, ni les mâcher.
CIBINQO peut être pris avec ou sans nourriture. En cas de nausées, le fait de prendre CIBINQO avec de la nourriture pourrait soulager les nausées.
CIBINQO ne doit pas être utilisé si vous êtes allergique à l’abrocitinib ou à tout autre ingrédient de CIBINQO. En cas d’incertitude, discutez avec votre professionnel de la santé avant de prendre CIBINQO.
Votre gestionnaire de cas sur le terrain (infirmière) du programme PfizerFlex peut répondre à toutes les questions que vous pourriez avoir sur le traitement par CIBINQO.
Quelle est la dose habituelle de CIBINQO?
Dose recommandée chez les adolescents (de 12 à 18 ans) et les adultes :
100 mg 1 fois par jour
OU
200 mg 1 fois par jour
Chez les patients de plus de 65 ans, il faut utiliser une dose de 100 mg par jour au début du traitement. Votre médecin vous prescrira la dose qui convient à votre situation. Après évaluation de votre état de santé et du risque d’effets secondaires, il se pourrait qu’il modifie votre dose.
Il est déconseillé de prendre plus de 200 mg par jour.
Si vous avez des problèmes touchant les reins, consultez votre médecin. Il faudra peut-être que votre dose soit réduite. Votre médecin pourrait aussi réduire votre dose si vous prenez certains médicaments.
Consultez le Livret de renseignements médicaux destinés aux patients inclus dans l’emballage du médicament pour obtenir des directives complètes sur la façon de prendre CIBINQO.
CIBINQO peut être utilisé seul ou avec des traitements topiques de la dermatite atopique (eczéma) prescrits sur ordonnance. Ces traitements topiques se présentent sous la forme de lotions, de crèmes ou d’onguents à appliquer sur la peau.
Après l’évaluation de votre état de santé et du risque d’effets secondaires, il se pourrait que votre professionnel de la santé décide de modifier votre dose.
Pour obtenir plus de renseignements et des conseils qui vous aideront à bien suivre votre traitement, téléchargez la brochure sur CIBINQO destinée aux patients.
Télécharger la brochure sur CIBINQO destinée aux patients >
Que dois-je faire si j’ai oublié de prendre une dose de CIBINQO?
Si vous avez oublié de prendre une dose :
Que dois-je faire si je prends une trop grande quantité de CIBINQO?
Si vous pensez qu’une personne dont vous vous occupez ou que vous-même avez pris une trop grande quantité de CIBINQO, communiquez immédiatement avec un professionnel de la santé, le service des urgences d’un hôpital ou le centre antipoison de votre région, même en l’absence de symptômes.
Comment dois-je conserver CIBINQO?
CIBINQO doit être conservé dans son emballage d’origine, à la température ambiante (entre 15 et 30 °C).
Éliminez de façon appropriée tous les comprimés qui sont périmés ou dont vous n’avez plus besoin en les retournant à votre pharmacie. Et gardez CIBINQO, comme tous les autres médicaments, hors de la vue et de la portée des enfants.
Si vous avez des questions, posez-les à votre médecin ou à votre gestionnaire de cas sur le terrain du programme PfizerFlex.
Ne modifiez pas votre dose et n’arrêtez pas de prendre votre traitement – même si vos symptômes s’atténuent – sans d’abord consulter votre professionnel de la santé.
Établir une routine
De nos jours, c’est comme si nous étions toujours à la course. Ainsi, il peut parfois être difficile de se souvenir de prendre un médicament – surtout pendant ces semaines particulièrement bien remplies. Il peut être utile d’intégrer CIBINQO à sa routine quotidienne afin de réduire au minimum le risque d’oublier une dose.
CRÉER UNE ASSOCIATION
Prenez votre médicament en même temps qu’une autre activité que vous faites tous les jours, comme promener le chien ou vous brosser les dents.
CRÉER UN RAPPEL SONORE
Programmez une alarme sur votre téléphone, votre montre ou votre réveille-matin qui retentira au moment où vous devez prendre votre dose.
CRÉER UN RAPPEL VISUEL
Le fait d’afficher des notes de rappel ou d’autres indices visuels dans votre environnement peut vous aider à vous souvenir de ce que vous devez faire.
FAIRE LE SUIVI
Utilisez l’outil de suivi des symptômes du programme PfizerFlex ou un simple calendrier avec des autocollants pour vous rappeler de prendre votre médicament – et pour faire le suivi de votre traitement.
Suivez l’évolution de vos symptômes
En plus de faire le suivi de votre traitement, il peut aussi être utile de suivre l’évolution de vos symptômes de dermatite atopique. Cela pourrait vous aider, vous et votre médecin, à mieux évaluer votre dermatite atopique de même que votre réponse au traitement.
Utilisez cet outil de suivi des symptômes de dermatite atopique pour vous aider à surveiller tout signe ou symptôme qui pourrait se manifester entre les consultations avec votre professionnel de la santé.
Télécharger maintenant >
La prise en charge de votre dermatite atopique
Parce que la dermatite atopique est une maladie
chronique, il est tout aussi important de prendre soin de votre peau et de réduire votre exposition aux facteurs déclenchants que de prendre votre médicament CIBINQO comme il vous a été prescrit. Voici quelques suggestions qui vous aideront à prendre soin de votre peau :
Trouvez vos facteurs déclenchants
Observez tous les éléments de votre environnement qui pourraient contribuer à vos poussées de dermatite atopique et tâchez ensuite de supprimer ou de réduire au minimum votre exposition à ces déclencheurs.
Appliquez une crème hydratante plusieurs fois pendant la journée
La meilleure défense contre les poussées récurrentes est de garder votre peau humide et bien hydratée.
Faites fonctionner un humidificateur à vapeur froide dans votre maison
Vous voudrez même peut-être en utiliser un dans votre chambre à coucher, en particulier pendant les mois d’hiver où l’atmosphère est plus sèche.
Évitez de surchauffer votre demeure et de suer (si possible!)
Ces facteurs peuvent accentuer les démangeaisons et aggraver ainsi votre dermatite atopique.
Évitez les savons forts et les produits contenant des ingrédients irritants
Choisissez de préférence des produits, y compris les crèmes solaires, qui sont spécialement conçus pour une peau sensible ou pour les personnes atteintes de dermatite atopique.
Gardez vos ongles courts et bien limés
Cela réduira le risque d’abîmer votre peau s’il vous arrivait de vous gratter.
CIBINQO et les voyages
Si vous prévoyez de voyager pendant votre traitement par CIBINQO, même pour une courte escapade d’une fin de semaine, voici quelques conseils à garder en tête.
Que ce soit pour trois jours ou trois mois, apportez une provision supplémentaire de médicament au cas où votre séjour serait prolongé.
Gardez toujours sur vous une copie de votre ordonnance originale avec une note de votre médecin et assurez-vous que les deux documents mentionnent les noms du produit de marque et du générique.
Si vous prenez l’avion, placez votre médicament, dans son emballage original étiqueté, dans votre bagage de cabine plutôt que dans votre valise.
Si vous prévoyez de voyager à l’extérieur du Canada, communiquez avec les bureaux canadiens du pays que vous comptez visiter pour confirmer le statut de votre médicament.
Et n’oubliez pas vos stratégies de protection solaire!
Si vous voyagez dans un pays chaud, n’oubliez pas d’apporter votre écran solaire, un chapeau à larges bords et des vêtements amples et légers.
Puis-je utiliser CIBINQO avec d’autres médicaments qui m’ont été prescrits pour la dermatite atopique?
CIBINQO peut être utilisé seul ou avec des traitements topiques de la dermatite atopique (eczéma) prescrits sur ordonnance. Ces traitements topiques se présentent sous la forme de lotions, de crèmes ou d’onguents à appliquer sur la peau.
Que dois-je faire si j’ai oublié de prendre une dose de CIBINQO?
Si vous avez oublié de prendre une dose :
Que dois-je faire si je présente un effet secondaire qui n’est pas mentionné ici ou dans le feuillet de renseignements destinés aux patients?
D’autres effets secondaires pourraient survenir lorsque vous prenez CIBINQO. Si vous présentez un symptôme ou un effet secondaire incommodant qui n’est pas mentionné ici ou qui s’aggrave au point de perturber vos activités quotidiennes, consultez votre professionnel de la santé.
Vous pouvez déclarer à Santé Canada les effets secondaires soupçonnés associés à l’utilisation des produits de santé de l’une des deux façons suivantes :
REMARQUE : Si vous désirez obtenir des renseignements sur la prise en charge des effets secondaires, veuillez communiquer avec votre professionnel de la santé. Le Programme Canada Vigilance ne fournit pas de conseils médicaux.
Puis-je cesser de prendre CIBINQO si mes symptômes de dermatite atopique changent?
Ne modifiez pas votre dose et n’arrêtez pas de prendre votre traitement – même si vos symptômes s’atténuent – sans d’abord consulter votre professionnel de la santé.
Quels sont les ingrédients de CIBINQO?
L’ingrédient
médicinal est l’abrocitinib.
Les ingrédients
non médicinaux sont les suivants : phosphate dicalcique anhydre, hypromellose, oxyde de fer rouge, lactose monohydraté, macrogol/PEG, stéarate de magnésium, cellulose microcristalline, glycolate sodique d’amidon, dioxyde de titane et triacétine.
Existe-t-il un risque d’interaction entre CIBINQO et d’autres médicaments?
Informez votre professionnel de la santé de tous les produits de santé que vous prenez, y compris : médicaments/drogues, vitamines, minéraux, suppléments naturels et produits de médecine douce.
Les produits ci-dessous pourraient interagir avec CIBINQO :
Mon gestionnaire de cas sur le terrain (infirmière) du programme PfizerFlex
Votre gestionnaire de cas sur le terrain attitré du programme PfizerFlex est un membre important de votre équipe de soutien pour la dermatite atopique. Le programme PfizerFlex vous offre beaucoup de soutien et de conseils personnalisés, et votre gestionnaire de cas sur le terrain sera votre guide tout au long du processus.
Votre gestionnaire de cas sur le terrain du programme PfizerFlex :
Mon équipe soignante
Que dois-je signaler à mon équipe soignante?
Les bons soins passent par une bonne relation avec votre équipe soignante (omnipraticien, dermatologue, personnel infirmier ou pharmacien). Et pour être solide, la relation doit être fondée sur la confiance.
En outre, la santé des personnes qui participent activement à leurs soins a tendance à s’améliorer beaucoup plus que celle des gens qui ne le font pas.
Il est important que vous vous sentiez à l’aise avec vos professionnels de la santé et que vous puissiez leur parler ouvertement. Vous devez leur communiquer en toute franchise vos impressions et vos commentaires pour qu’ils vous aident à tirer le maximum de votre plan de traitement.
À l’aise ou non
Pour être le plus à l’aise possible, il vaut mieux vous préparer aux rendez-vous avec votre professionnel de la santé. Réfléchissez à ce que vous souhaitez discuter pendant votre rendez-vous, par exemple :
Après avoir établi les sujets de discussion pour le prochain rendez-vous, dressez une liste des questions à poser à votre professionnel de la santé pour sortir de votre entretien avec toute l’information nécessaire. Préparez un carnet spécial que vous apporterez à tous vos rendez-vous de suivi. Les réponses à vos questions sur la dermatite atopique et sur d’autres problèmes de santé seront ainsi toutes rassemblées au même endroit.
Une bonne communication
Certains renseignements communiqués par votre équipe soignante peuvent être nouveaux ou vous paraître compliqués.
Voici des conseils qui vous aideront à obtenir l’information que vous cherchez :
Entre les consultations
La façon dont vous vous sentez le jour de votre rendez-vous n’est pas nécessairement représentative de votre état général depuis votre dernière rencontre. Si vos signes et vos symptômes de dermatite atopique changent entre les consultations, prenez-en note! Indiquez à quel moment le changement s’est produit, combien de temps il a duré et toute autre information que vous trouvez pertinente. Vous pouvez inscrire vos symptômes dans un carnet. Apportez vos notes à votre prochain rendez-vous et n’hésitez pas à les consulter lorsque vous discuterez de vos symptômes avec votre médecin. Il est important de maintenir une communication franche avec votre équipe soignante pour vous assurer que vos médecins s’entendent en ce qui concerne vos soins.
Utilisez cet outil de suivi des symptômes de dermatite atopique pour vous aider à surveiller tout signe ou symptôme qui pourrait se manifester entre les consultations avec votre professionnel de la santé.
Télécharger maintenant >
Ressources à télécharger
Livret de renseignements sur les médicaments destinés aux patientse
Un livret informatif pour vous aider à commencer votre traitement par CIBINQO.
Télécharger >
Feuillet de renseignements sur l’innocuité destinés aux patients traités par CIBINQO
Un outil informatif qui vous aidera à mieux connaître CIBINQO et à gérer les risques possiblement associés à votre traitement.
Télécharger >
Brochure sur CIBINQO destinée aux patients
Un guide complet qui vous fera connaître CIBINQO, son mode d’action et les directives pour son administration, et qui vous fournira des conseils pour vous aider à bien suivre votre traitement.
Télécharger >
Outil de suivi des symptômes de dermatite atopique
Un outil facile à utiliser pour vous aider à surveiller tout signe ou symptôme qui pourrait se manifester entre les consultations avec votre professionnel de la santé.
Télécharger >
Votre plan d’action CIBINQO
Un plan étape par étape pour veiller à ce que vous ayez tous les renseignements dont vous avez besoin pour commencer votre traitement par CIBINQO et bénéficier du Programme PfizerFlex.
Télécharger >
Ressources supplémentaires en ligne
Appli Santé Sidekick
Santé Sidekick est une application mobile de mode de vie destinée au grand public mise au point conjointement avec des personnes atteintes de maladies chroniques, des médecins, des spécialistes et des scientifiques du comportement, afin de vous aider à adopter de bonnes habitudes à long terme.
Pfizer se dégage de toute responsabilité quant au contenu ou à l’exploitation de cette application destinée aux consommateurs qui n’est pas la propriété de Pfizer. Les hyperliens vers cette application destinée aux consommateurs ne sont proposés que par souci de commodité et Pfizer ne garantit ni n’atteste la fiabilité et l’exactitude de son contenu et vous encourage à faire par vous-même une évaluation de l’application et à lire sa politique relative à la vie privée et ses conditions d’utilisation. L’utilisateur reconnaît qu’il accède à cette application et en utilise le contenu à ses risques et que l’information qu’elle contient ne vise pas à remplacer les conseils médicaux de votre professionnel de la santé habituel.
Dictionnaire de la dermatite atopique
Barrière cutanée : couches protectrices de la peau qui agissent comme une barrière face au monde extérieur pour empêcher les éléments ou bactéries de pénétrer dans l’organisme.
Chronique : qui dure ou se produit constamment pendant longtemps.
Déclencheur : tout élément pouvant provoquer une poussée des symptômes de dermatite atopique. Il peut s’agir d’éléments environnementaux (p. ex. savons, tissus, désodorisants, fibres de tapis ou poussière), ou du stress, de certains aliments et même du fait d’avoir trop chaud ou de transpirer abondamment.
Dermatite atopique : type d’eczéma le plus courant.
Eczéma : affection inflammatoire chronique pouvant apparaître à tout endroit à la surface de la peau, caractérisée par des plaques de peau sèche de couleur rouge à brun-gris qui peuvent être très prurigineuses et former des squames, des croûtes, ou durcir.
Inflammation : réponse immunitaire aux cellules lésées de la peau ou de l’organisme.
Inhibiteur de JAK : molécule qui se lie de façon spécifique à une enzyme JAK et freine son activité.
Janus kinase (JAK) : enzyme présente dans l’organisme qui participe à l’activation du système immunitaire quand c’est nécessaire.
Médicament topique : traitement délivré sur ordonnance qui se présente sous la forme de lotion, de crème ou d’onguent à appliquer directement sur la peau.
Les renseignements fournis dans ce site Web sont réservés aux résidents du Canada.
© Pfizer Canada SRI, 2024. Tous droits réservés.
PFIZERFLEX, M.C. de Pfizer Inc., Pfizer Canada SRI, licencié
PP-CIB-CAN-0027-FR